روسيا - تسجيل زواج الأجانب

الزوجين الذين تزوجا يجب أن يقدم الموظف القنصلي في المنطقة حيث حدث الزواج مع شهادة زواج صادرة من سلطة محلية ملائمة ، جنبا إلى جنب مع ترجمة إلى اللغة الإنجليزية والتي يجب أن تكون معتمدة من قبل المسؤول القنصليالموظف القنصلي سوف ثم إرسال سجل الزواج المناسب مكتب التسجيل. مكتب السجل المدني لا يمنع تسجيل الزواج في بلد العريس أو حتى في أي بلد ثالث. أبوستيل صحفي أو شهادة العينة الدولية ، الوثيقة. الشيء الرئيسي أن الشهادة صالحة في هذا البلد حيث كان الزواج المسجلة. العامة شرط سن الأطراف التي إما أن تكون ثمانية عشر عاما على الأقل. مع موافقة البلدية المعنية جسم الشخص من ستة عشر عاما من الزواج. الزواج بين اثنين من الناس الذين ترتبط مع بعضها البعض بطرق معينة محظور. على وجه التحديد, الزواج بين الأشخاص التالي ذكرهم: الأم-الطفل الجد الحفيد يا أخي-أختي (بما في ذلك نصف علاقات الدم), و إذا كنت فقط تعلم-ابن الزوج. علاقات الزواج المعترف بها من قبل القانون ، يتم إنشاؤها من خلال التسجيل في مكتب التسجيل المدني. زواج معترف بها في الاتحاد الروسي إذا كان في لحظة عندما كان التعاقد في الخارج ، الظروف اللازمة من أجل الدخول في الزواج بموجب التشريعات الروسية لم تنتهك. هذه القاعدة المعلوم في الاتحاد الروسي على النحو التالي: الظروف المادية الزواج صحة على مواطن روسي يجب أن يكون دائما هو محدد بموجب القوانين الروسية ، بغض النظر عن المكان الذي كان الزواج.

مواطن أجنبي تسجيل له أو لها الزواج في روسيا ، بقدر ما له أو لها القدرة على الزواج المعنية ، يجب أن تتوافق مع متطلبات وطنه من الاتحاد الروسي.

على سبيل المثال, اليابانية رجل تتراوح أعمارهم بين تسعة عشر عاما لن يسمح لهم الزواج في روسيا بسبب سن الزواج في اليابان عشرين عاما.

الزواج من متزوج المصرية لن تكون مسجلة: على الرغم من تعدد الزوجات هو مقبول في مصر غير قانوني في روسيا.

يجب أن نتذكر أن الروسي مكتب التسجيل فقط قبول وثائق معتمدة لفترة تصل إلى ثلاثة أشهر من تاريخ الإصدار بما في ذلك شهادة لا مانع لذلك يرجى التأكد من أن لديك خطة تواريخ السفر ، الوثيقة المسألة الترجمة بشكل مناسب.

كذلك يرجى مراجعة مكتب التسجيل التي تنوي استخدامها إذا كان لديهم أي تغيير على هذه القاعدة العامة.